Good bye 2012!! Beautiful Lights in Tokyo 皆様素敵な年越しを♡

This is one of the largest chandeliers in the world!  You can enjoy the Baccarat Eternal Lights, an annual illumination festival at the Yebisu Garden Place. It will be running until January 14th, 2013.

年末の東京は素敵なイルミネーションがあちこちで展示され、街全体がキラキラのピカピカです。こちらは恵比寿ガーデンプレイスに飾られている毎年恒例、世界最大級のバカラシャンデリア！寒さ厳しい真冬の東京で、一瞬だけ心を温めてもらうことができました。

With 250 lights, the Baccarat Eternal Lights display incorporates a Baccarat chandelier that is 5m tall and 3m wide.67 craftsman joined this project and it took 5380 hours to complete.

Baccarat Eternal Lights

4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku. Tokyo 150-6018

Now through 14th January, 2013

Hours; 12pm-11pm

このシャンデリアは高さ約5ｍ、幅約3ｍ、クリスタルパーツ総数8,472ピース、ライト総数250灯から出来ています。また制作には、67名もの職人が携わり、完成までに費やした時間、約5,380時間の大作です！これは都市を越しても1月14日まで展示されているそうなので未体験の方は是非。

According to the Chinese Zodiac, 2013 is the Year of the Snake, so Bulgari wrapped its entire building with an illuminated serpent in Ginza, Tokyo. The special white snake seems to descend on earth from the sky!! 2012 is almost done. The year of the snake is coming now! Thank you so much for your big support in 2012! Have a happy new year, everyone!!

そしてそして銀座のブルガリのビルにライトアップされたのは、ヘビ！2013年巳年のスタートまであと僅かです。今年は大変お世話になりました！皆様、よいお年をお迎えください。